EntreMamans
BIENVENUE SUR ENTRE MAMANS



Viens nous rejoindre sur Entre Mamans, nous n'attendons plus que TOI!!!

Sandreen et Sandy vos Admins pour vous servir...

EntreMamans

Pour les mamans jeunes ou moins jeunes mais pipelettes obligatoirement LOL
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 comptine ch'tit

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
☼♫Sandreen♫☼
Admin et Jeune maman!
Admin et Jeune maman!
avatar

Féminin Nombre de messages : 5117
Date de naissance : 23/02/1978

Age : 39
Localisation : Oise
Points d'activité : 5723
Date d'inscription : 10/03/2009

MessageSujet: comptine ch'tit   Sam 25 Avr - 16:00

« Dors, min ptit quinquin,
Min ptit pouchin,
Min gros rogin !
Te m'fras du chagrin
Si te n'dors poin chqu'à dmain.
Ainsi l'aute jour unne pauve dintelière,
In amiclotant sin ptit garchon
Qu'i, dpui tros carts d'eure, ene faijot qu'brère,
Tachot d'l'indormir par unne canchon.
Èle li dijot : Min Narcisse,
Dmain t'aras du pain d'épice,
Du chuke à gogo
Si t'es sache et qu'te fais dodo… »
















traduction:
« Dors, mon petit bébé,
Mon petit poussin,
Mon gros raisin !
Tu me feras du chagrin
Si tu ne dors pas jusqu'à demain.
Ainsi l'autre jour une pauvre dentellière,
En berçant son petit garçon
Qui, depuis trois-quarts d'heure, pleurait sans arrêt,
Tachait de l'endormir par une chanson.
Elle lui disait : Mon Narcisse,
Demain tu auras du pain d'épice,
Du sucre à gogo
Si tu es sage et que tu fais dodo… »

♥_♥ ♥_♥ ♥_♥ ♥_♥ ♥_♥ ♥_♥ ♥_♥ ♥_♥ ♥_♥ ♥_♥ ♥_♥ ♥_♥ ♥_♥ ♥_♥ ♥_♥ ♥_♥ ♥_♥ ♥_♥ ♥_♥ ♥_♥
[
Revenir en haut Aller en bas
http://entremamans.forums-actifs.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: comptine ch'tit   Dim 26 Avr - 14:52

HEIN ???????


Je l'a connais bien... sauf que je sais pas la chanter

LEs enfants adorent
Revenir en haut Aller en bas
 
comptine ch'tit
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Comptine
» Comptine pour ramasser les jeux
» Comptine sur les couleurs
» Une comptine pour se brosser les dents?
» Quelle est votre berceuse-comptine-chanson préférée ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
EntreMamans :: le coin detente :: Blagues, devinettes......-
Sauter vers: